从藏医药文化在西方国家传播的历史，不难发现其中的艰辛；同时，也可深刻体会到藏医药是人类历史上伟大的医学成就之一。

    传统藏医药学自7世纪开始，受到尼泊尔、蒙古、北印度等国家和地区的关注；近代，藏医药的国际迁徙，大约从18世纪开始传播到欧洲，并在全球范围内掀起了研究热潮。

    在俄罗斯，对藏医药的研究始于18世纪末期或更早的时期，研究范围广泛，且研究深刻，从藏医理论到藏药成品，从药材基源调查和成分分析到药理作用，从藏医的外科手术器材到藏医教育的曼汤挂图，几乎涉及到藏医药的全部领域，并且在藏药的现代研究方法方面有了进一步的发展。彼得·白玛于1903年翻译出版了《四部医典》中《总则本》的俄文本，此为《四部医典》的第一个外文版本。从19世纪初期开始，其发表的有关藏医药方面的俄文文献和出版的俄文书籍多达数千篇(本)之多，19世纪80年代，俄罗斯对藏医药的研究取得了许多成果。

    在美国，1890年威廉姆·伍德菲尔·洛克黑尔是最早将藏医药介绍给美国大众的人，但欧美国家对藏医药的真正了解始于20世纪70年代，藏医药在英美等西方国家的传播是通过著名的藏医药专家康卡尔·洛桑卓玛、洛桑若杰、益西顿丹、丹增曲扎、巴桑云丹等人的讲座、巡诊以及科研活动等来实现的。他们在美国、英国、瑞士、澳大利亚、意大利和荷兰等地开办藏医药实习班，开展了如藏医药学对精神病的治疗作用、传统藏药做抑制癌细胞生长的实验研究等方面的研究，并出版了涉及藏医药各个方面的文章和著作。此外，美国藏医药学会主席及主要发起人特丽·珂尔弗女士为藏医药在美国的传播做出了不可磨灭的贡献。

    在亚洲，最具现代化研究特色的藏药研究当数以色列。1988年，以色列小儿胃肠病学家赛热·塞伦在印度工作时，不幸染上赤痢，服用一般的抗寄生虫药物，无法去病止泻。后来，靠当地草方郎中用藏药治疗才获痊愈。因为有感于藏药的神奇效果，她从此为藏药在世界各地的传播积极奔走。在她的努力下，以色列拥有了现今世界上最大的传统藏药研究机构———天然药物研究中心。该中心和瑞士PADMA AG（白玛）公司合作，在利用现代科技手段研究传统藏药方面做了很多具有实际意义的工作。